Living in the Southern Hemisphere, where metric measurements are used, all my recipes list what I am used to! However, you may not be used to Celsius, liters and grams and so I hope you find the following useful to you. I know I refer to it often when using recipes from people abroad.
Weight:
Ounces Grams
1/2 15
1 30
2 60
3 90
4 125
5 150
6 180
7 210
8 250
1 lb 500
2 lb 1 kg
Oven Temperatures:
Fahrenheit Celsius Gas Mark
200 100 1/8
225 110 1/4
250 120 1/2
275 140 1
300 150 2
325 160 3
350 180 4
375 190 5
400 200 6
425 220 7
450 230 8
475 240 9
500 260 10
Volume:
Fluid Ounces Milliliters
1 30
2 60
5 (1/4 pint) 150
8 250
1/2 pint 300
3/4 pint 450
1 pint 600
2 pints (1 quart) 1.2 litres
8 pints (1 gallon) 5 litres
Milliliters Cups
30 1/8
60 1/4
80 1/3
125 1/2
170 2/3
190 3/4
250 1
500 2
750 3
1000 4
Cake Pan Sizes:
Inches Millimeters
5 125
6 150
7 180
8 200
9 230
10 250
11 280
12 300
Abbreviations:
Oz ounce
fl oz fluid ounce
lb pound
g gram
ml milliliters
t/tsp teaspoon
D dessertspoon
T/tbsp tablespoon
˚F degrees Fahrenheit
˚C degrees Celsius
Express Measures:
Flour
100g = 1 cup
8g = 1 tablespoon
Sugar
200g = 1 cup
15g = 1 tablespoon
Icing Sugar
100g = 1 cup
8g = 1 tablespoon
Brown Sugar
200g = 1 cup
15g = 1 tablespoon
Butter and Margarine
200g = 1 cup
15g = 1 tablespoon
Crumbs
50g = 1 cup
4g = 1 tablespoon
Rice
210g = 1 cup
16g = 1 tablespoon
Tandy
I actually have a question for you. Do you know of a safe, natural
preservative that can extend the shelf life of a vegetable chutney
type pickle in glass jars?
Kind regards,
Beverley Joshua. Email: bevjosh@webmail.co.za